My chief Japanese editor, Mr Yamada, stands guards over a sleeping baby.

BACK